Twitch sleng. Ali poznate žargon svojega otroka?

"Tudi sama sem potrebovala nekaj časa, da sem se seznanila z jezikom, ki se uporablja na platformi," pravi Katerina Tuzarova alias OdetteD, nekdanja streamerka Twitcha. Z nami ni delila le splošnih spoznanj o priljubljeni storitvi, ampak nam je v intervjuju povedala tudi svojo zgodbo. V tem prispevku nas je popeljala v pisani svet nekaterih žargonov Twitcha, ki jih morda uporablja tudi vaš otrok.

Ko vidite ali slišite Kappa, pričakujte sarkazem

Zavijanje oči. Cinizem. Sarkazem. Trolanje. To si lahko predstavljate, ko se v klepetu na Twitchu pojavi emotikon Kappa ali ko to besedo izreče vaš otrok. Emotikon se uporablja že približno od leta 2011, leta 2014 pa je bil celo uvrščen v Urban Dictionary. Zakaj je bil ustvarjen iz fotografije? Na njej je prikazan zaposleni na platformi za pretakanje videoposnetkov Justin.TV (pozneje Twitch) zaposleni Josh DeSeno. "Justinova naloga je bila, da vzpostavi odjemalca za klepet. Kot del tega je objavil sivinsko sliko sebe in jo zaradi ljubezni do japonske folklore in kulture poimenoval Kappa," pojasnjuje Stream Scheme. Danes se Kappa pojavlja povsod na Twitchu. "Če torej želite izstopati in otroku pokazati, da ste v koraku s trendi, ga presenetite z opazkami, kot je npr: Danes bova vso noč prenašala Fortnite! Kappa," se smeji Katerina z vzdevkom OdetteD.

Emotikon je bil uporabljen tudi v številnih različicah, na primer KappaPride ali KappaClaus. Kaj pa če bi z najstnikom ustvarili svojega lastnega Kappa?

Naročnine so končni cilj številnih ponudnikov pretočnih vsebin

Preneašanje videovsebine lahko postane profesionalen vir dohodka. Najpogostejši način podpiranja t.i. streamerja je, da se naročite na njegov kanal. V zameno za mesečno naročnino lahko vaš otrok pridobi dostop do ekskluzivnih funkcij, kot so posebni kompleti emotikonov, ki jih lahko uporablja na celotnem Twitchu in posebna oznaka sub (angl. subscription) ob njegovem imenu v klepetu kanala, s katero izstopa med drugimi klepetalci. Druge ugodnosti za naročnike lahko vključujejo odsotnost oglasov, dostop do kanalov Discord, možnost sodelovanja v različnih dejavnostih, kot so igre s streamerjem, itd. Z uporabo kanalov, ki so dostopni samo skupnosti naročnikov, lahko morda postane manj verjetno, da vaš otrok ne bo naletel na toliko botov ali trolov, saj ti običajno niso del takšnih ekskluzivnih skupin. Twitch streamerjem celo omogoča, da omejijo gledanost in dostop do klepeta samo na naročnike. "Vendar se ta funkcija ne uporablja veliko, saj popolnoma izključuje nove gledalce iz sodelovanja v prenosu," dodaja Katerina.

Na voljo so tudi darilne naročnine - uporabnik lahko drugemu uporabniku podari 1, 3, 6 ali 12-mesečno naročnino na kanal. Ker številni kanali Twitch ponujajo izobraževalne vsebine, ki lahko razvijajo pomembne spretnosti, kot sta ustvarjalnost ali kritično mišljenje, je to lahko možnost za božično darilo, ki bi ga vaš otrok lahko cenil!

Preberite več: Ali lahko igre koristijo razvoju spretnosti?

Prepoved in časovna omejitev dostopa do klepeta ali kanala

Kako preprečiti vdor sovražnikov in pošiljateljev neželene elektronske pošte v klepet prenosa Twitch? Lastnik kanala ali moderator jim lahko izreče prepoved ali jih časovno omeji. Odvisno od resnosti prekrška lahko traja od nekaj minut do ur, dni ali celo trajne prepovedi. Seveda je lahko izvajalcu prenosa prepovejo oddajanje, če krši pravila platforme. Preberite več o tem, kako obvladati nadlegovanje na Twitchu in otroke naučite vseh pomembnih pravil.

Boti kot nevidni gostje in koristni vodniki

Kot pojasnjuje Dot Esports, obstajajo dobri in slabi roboti. Te vnaprej programirane programske aplikacije je mogoče nastaviti tako, da so prisotni v klepetu in gledalcem prenosa posredujejo koristne informacije. Koristni boti so pogosto imenovani Moobot ali Nightbot. Ko na primer gledalec prvič vstopi v klepet, lahko takšen bot prevzame vlogo moderatorja in deli sporočilo s poudarkom na pravilih kanala. Bote se lahko upravlja preko različnih ukazov v klepetu. V klepetalnicah se pojavljajo tudi boti, ki zbirajo podatke za različne statistike pretakanja. Potem pa so tu še nadležni in goljufivi boti, ki lahko v klepetu in celo v zasebnih sporočilih delijo neželena sporočila in povezave. Še ena povezana tema se imenuje "botiranje ogledov" (view-botting); takrat streamerji umetno povečujejo število gledalcev s pomočjo botov. To lahko prepoznamo, če ima kanal sumljivo veliko število gledalcev, vendar skoraj nobene dejavnosti v klepetu.

Preberite več: Želite svoje otroke naučiti preprečevati sovražni govor?

Beseda na F, kot je ne poznate

Ta žargon izvira iz leta 2014 in igre Call of Duty: Advance Warfare. "Eden od prijateljev glavnega junaka je umrl. Nato se je na zaslonu pojavilo sporočilo, da je treba pritisniti tipko F in se pokloniti, če želite nadaljevati z igro," pojasnjuje Notes Read. Pozneje je ta izraz postal mem in se je začel uporabljati v igrah in prenosih. Pri izgovarjavi pa obstaja majhen trik - v španščini ga je treba brati kot "efe". Kljub temu je, kot dodaja Notes Read, sprejeta tudi angleška izgovorjava te črke, "ef". In seveda se lahko v nekaterih primerih beseda uporablja ironično.

Če bo vaš otrok ukanjen, ga bo ta emotikon o tem obvestil

To je še en emotikon, ki se pogosto uporablja na Twitchu in s katerim lahko na smešen način obvestite nekoga, da je bil ukanjen. Ne slišite ga samo v igrah, ampak tudi v resničnem življenju. Na tem emotikonu je Alex Jebailey, lastnik podjetja CEO Gaming, piše Esports.net. Običajno to, da je oseba ukanjena, ne povzroči nobene resnične škode. Bi ta meme obogatil vaše pogovore z otrokom?

“Pogger” je izraz, ki se uporablja, če želite izraziti navdušenje

Skoraj nemogoče je brskati po Twitchu, ne da bi naleteli na emotikon, podoben žabi. Ko uporabi vaš otrok, želi izraziti veselje, navdušenje ali kakšno drugo pozitivno čustvo. Večino dosežkov in zmag obeležujejo s tem smešnim emotikonom, ki ga lahko vidite tudi na številnih drugih platformah družabnih medijev. V Urban Dictionary je celo zapisano, da lahko to besedo uporabimo za karkoli. Zato ne omejujte svoje ustvarjalnosti!